Rescate Ingrid y Colombianos secuestrados

ALEMÁN Ex-Präsidentschaftskandidatin Ingrid Betancourt, drei US-amerikanische und elf kolumbianische Soldaten aus langjähriger Geiselhaft BEFREIT! Es handelt sich um die wohl beste Nachricht des Jahres für Kolumbien. Der kolumbianische Verteidigungsminister Juan Manuel Santos verkündete am Mittwoch um 14.30 Uhr (Ortszeit) den Erfolg der Militäroperation "Jaque" (Schachmatt) im kolumbianischen Dschungel in der Nähe des Apaporis-Flusses, zwischen den Provinzen Guaviare und Vaupés. 15 Geiseln seien aus den Händen der "Revolutionären Streitkräfte Kolumbiens" (Farc) befreit worden. Darunter befänden sich die vor mehr als 6 Jahren verschleppte Franko-Kolumbianerin Ingrid Betancourt sowie die US-Amerikaner Thomas Howes, Keith Stansell und Mark Gonzálvez.

INGLÉS The ex presidential candidate Ingrid Betancourt, three american citizens and 11 soldiers and policemen, are set FREE! This might surely be the best news of the year, so far. Juan Manuel Santos, the colombian Defense Minister just announced at 2:30 p.m. (local time) that the operation called Jaque, held close to the Apaporis river, between the provinces of Guaviare and Vaupes, in the colombian forest, was sucessful. Fifteen hostages were rescued, released and set free. Among them is Ingrid Betancourt and the three americans who were kidnapped by the Farc guerrilla. Other eleven members of the public forces were also released.

ITALIANO La ex candidata presidenziale Ingrid Betancourt, tre americani e undici altri membri de l’esercito colombiane, LIBERI! Questa puó essere, da lontano, la miglior notizia del anno. Juan Manuel Santos, il ministro colombiano di Difesa, ha detto, via TV, a le 2:30 p.m. (ora locale), che la operazione chiamata Jaque, realizata nel rio Apaporis, fra le regione del Guaviare e Vaupés, nella giungla colombiana, é riuscita in un trionfo per le forze munite. Quindici prigioneri furono liberati, con altri cuatordici ostaggi. Fra loro c’e Ingrid Betancourt, ex candidata presidenziale, le tre americani que furono sequestrati per la guerilla delle Farc e altri undici membri de la forze munite colombiane.

FRANCES Ingrid Betancourt libérée par une operation militaire de l´armée Colombienne L´opération "Jaque" de l´armée Colombienne sur les rives du fleuve Apaporis en Colombie a finit avec la liberation de Ingrid Betancourt, trois americains et 11 policiers colombiens qui avaient eté enlevés par la guerrilla des Farc depuis plus de 5 ans.

Rescatados Secuestrados Colombianos

en un operativo de inteligencia del ejercito nacional fueron rescatados 15 secuestrados en zona del guaviare.
Entre los rescatados se encuentra Ingrid Betancourt, los 3 ciudadanos americanos y 11 militares colombianos.

Ejército liberó a Íngrid Betancourt y los tres ciudadanos estadounidenses

El ministro de la Defensa, Juan Manuel Santos, anunció este miércoles que en una operación de inteligencia fueron rescatados Íngrid Betancourt, los tres ciudadanos estadounidenses y 11 integrantes de las Fuerza Pública. El jefe de la cartera precisó que la operación Jaque se adelantó en el departamento del Guaviare. El operativo permitió la captura de alias "César" con otros miembros de las Farc. Entre los liberados están: Íngrid Betancourt Keith Stansell Thomas Howes Marc Gonsalves El teniente Juan Carlos Bermeo, del Ejército Sargento Segundo, José Ricardo Marulanda, del Ejército Cabo primero William Pérez, del Ejército Raimundo Malagón, del Ejército Sagento segundo Erasmo Romero del Ejército Cabo primero José Miguel Arteaga del Ejército Cabo primero Armando Flórez, del Ejército Cabo primero Julio Buitrago, Policía Subintendente Armando Castellanos Cabo primero John Jairo Durán Teniente Rodríguez